© В.-Э. Саласар Спасатели работают на месте обрушения здания в Колумбии. Землетрясение в Колумбии: взаимопомощь и солидарность на фоне руин Лаура Куиноньес Гуманитарная помощь
В Кали, одном из городов, наиболее сильно пострадавших от недавнего землетрясения в Колумбии, сотни людей все еще ждут новостей о пропавших родственниках, друзьях и соседях. Спасатели ищут признаки жизни под обрушившимися зданиями, а простые жители помогают им, зачастую разгребая завалы голыми руками.
ООН направила команды специалистов и ресурсы для поддержки спасательной операции и оказания первой помощи пострадавшим.
«Невероятно напряженный момент»
Когда здание, в котором живет Виктор Мануэль Родригес, начало трясти, он подумал, что, возможно, переживает последние мгновения своей жизни. Оконные стекла разлетелись вдребезги. Выглянув наружу, он увидел, как начинают рушиться соседние здания. Он схватил свою собаку и побежал вниз по лестнице.
«Это был невероятно напряженный момент, – вспоминает Виктор. – Нам всем было очень тяжело осознавать, что этот день может стать для нас последним».
Виктор провел несколько часов на улице, пока специалисты проверяли состояние здания. Когда ему наконец разрешили вернуться домой, он привел квартиру в порядок и начал собирать все, что могло пригодиться в чрезвычайной ситуации: фонарик, перчатки, свистки и часть туристического снаряжения, которое обычно он берет с собой в походы.
Затем он снова вышел на улицу, но уже для того, чтобы помогать другим.
Виктор отправился в район Капри на юге Кали, где обрушились несколько зданий. Эта местность была ему хорошо знакома: неподалеку расположен жилой комплекс, в котором он вырос. Кроме того, он полагал, что одна из его подруг может оставаться под завалами.
«Мы ждем и надеемся, что она жива», – сказал он.
Неполная картина трагедии
Кали, третий по величине город Колумбии и столица департамента Валье-дель-Каука, находится в центре региона, наиболее сильно пострадавшего 10 августа от землетрясения силой 7,4 балла.
Согласно официальным данным, собранным Управлением ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ), по состоянию на вторую половину дня 12 августа, в департаменте было зарегистрировано 132 погибших, 238 пропавших без вести и более 2500 раненых, По всему региону от последствий катастрофы в той или иной степени пострадали около 36 тысяч человек.
Однако эти цифры отражают лишь часть общей картины. Дети ждут новостей о своих родителях; соседи спрашивают друг друга о судьбе близких и знакомых; семьи час за часом надеются получить хоть какую-нибудь информацию о тех, кто все еще числится пропавшим без вести.
Большую часть дня в понедельник и до раннего утра вторника Виктор провел рядом со спасателями и добровольцами. Иногда спасательные команды просили соблюдать тишину, и все замирали, прислушиваясь к любому звуку, доносившемуся из-под груды разрушенного бетона. Когда обнаруживались признаки жизни, к ожидавшим рядом людям возвращалась надежда.
Виктор Мануэль Родригес Житель города Кали Виктор Мануэль Родригес отправился помогать спасателям в первый день землетрясения.
Виктор вспоминает, что приехал вскоре после того, как из-под завалов живым извлекли человека. Затем он увидел спасение еще двоих. Позже были найдены тела трех погибших. В момент, когда он вернулся домой, он узнал, что спасателям удалось сохранить еще одну жизнь.
«Разрывает сердце, когда видишь, как из-под завалов извлекают тела погибших, – говорит Виктор, – но, когда кого-то удается спасти живым, возникает невероятный прилив сил и всепоглощающее чувство человеческой солидарности».
По его словам, эти часы изменили его взгляд на окружающих людей.
«Я начал понимать, что мир не ограничивается одной лишь моей собственной семьей, – говорит Виктор. – Речь в эти минуты идет обо всех вокруг: о соседе, знакомом, мужчине, живущем на углу улицы, пожилом человеке, который едва может ходить».
Город, который пришел на помощь
Хосе Даниэль Эрнандес присоединился к спасательным работам и расчистке завалов уже в первый день. Когда на следующее утро он снова вышел на улицу, то увидел десятки людей, поступавших так же: одни приносили необходимые пострадавшим вещи, другие ждали возможности оказать хоть какую-то помощь у поврежденных зданий, третьи спрашивали у спасателей, чем они могут быть полезны.
Хосе провел несколько часов, перемещаясь по городу и пытаясь найти место, где его помощь была бы необходима. Когда на местах спасательных работ добровольцев было уже достаточно, он переключался на другие задачи: доставку топлива для работы техники в ночное время, батареек, фонариков и режущих инструментов.
«Я предпочитаю быть здесь и помогать чем могу, чем просто сидеть и ждать без всякой пользы», – говорит он.
Джейми Селемин наблюдала мобилизацию усилий местного населения по всему городу. Больше всего ее поразило то, что люди из самых разных слоев общества делали одно и то же: покупали воду и продукты на собственные деньги, привозили на места спасательных работ каски, защитные очки, перчатки и лопаты или проводили долгие часы в пунктах сбора помощи. Они сортировали пожертвования, помогали пострадавшим семьям и тем, кто продолжал работать среди завалов.
В Кали в это время стояла сильная жара: температура воздуха приближалась к 35 градусам Цельсия. По словам Джейми, в таких условиях доставка воды и еды пожарным, спасателям и волонтерам стала почти такой же важной задачей, как и сбор всего необходимого.
Прерванный фестиваль
Одно из помещений, переоборудованных после землетрясения для сбора гуманитарной помощи, изначально готовилось к проведению одного из важнейших культурных событий Кали. Каждый август Фестиваль имени Петронио Альвареса объединяет музыку, кухню, ремесла и традиции тихоокеанского региона Колумбии, который тесно связан с самобытностью города.
Фестиваль открылся в воскресенье и должен был продолжаться целую неделю, но землетрясение, произошедшее в понедельник, остановило празднования. Территория фестиваля, а также площадки, предназначенные для музыкантов, мастеров традиционной кухни и посетителей, теперь используются для сортировки помощи пострадавшим населенным пунктам.
© Дж. Селемин Очередь желающих пожертвовать предметы первой необходимости пострадавшим от землетрясения.
В некоторых пунктах сбора гуманитарной помощи в Кали со временем начали просить людей прекратить приносить отдельные виды вещей и перенаправлять помощь туда, где она нужнее.
«Мне становится немного спокойнее от мысли, что есть люди, которые поддерживают и помогают, – сказала Джейми. – Для меня взаимопомощь стала самым важным в этой трагедии. Мы также должны отметить работу пожарных. Их не так много, но они отдают все свои силы. И теперь, когда на помощь прибывают спасательные команды из других регионов, я надеюсь, что тех, кто все еще находится под завалами, удастся извлечь живыми».
«Чем я могу помочь?»
Пока спасательные команды продолжают поиск выживших, масштабы чрезвычайной ситуации становятся все более серьезными. Тысячи семей лишились жилья или столкнулись с тем, что их дома были разрушены либо серьезно повреждены. Сейчас этим людям необходимы временное убежище, медицинская помощь, безопасная питьевая вода, продовольствие и психологическая поддержка.
В департаменте Валье-дель-Каука Управление ООН по координации гуманитарных вопросов определило среди основных приоритетов медицинскую и психосоциальную помощь, обеспечение безопасной водой, а также защиту детей.
Координатор чрезвычайной помощи ООН Том Флетчер объявил о выделении пяти миллионов долларов из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации (CERF) для поддержки первоочередных мер.
На фоне продолжающегося поиска выживших в ООН уже задумываются о следующем этапе. По словам Постоянного координатора ООН в Колумбии Марии Хосе Торрес Мачо, восстановление не должно сводиться лишь к восстановлению того, что было утрачено.
«Это должно стать возможностью реализовать принцип “сделать лучше, чем было раньше”», – говорит она.
По словам Торрес Мачо, кризисы испытывают общества на прочность, но одновременно демонстрируют способность объединяться и двигаться вперед. В Кали это единство было заметно с первого дня: это был город, полный людей, которые снова и снова спрашивали: «Чем я могу помочь?»
